"장어덮밥"의 두 판 사이의 차이

내위키
 
(같은 사용자의 중간 판 4개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
うなぎ丼。
 
うなぎ丼。
  
밥 위에 양념을 발라 구운 민물장어를 얹은 요리. 우리나라에서는 주로 장어를 바로 구워서 먹는 방법을 선호하지만 [[일본]]에서는 장어덮밥을 선호하며, 보양식으로 인기가 많다. 바다장어로도 안 되는 건 아니지만 장어덮밥이라면 당연히 민물장어라고 생각하기 마련이다. 일본어로 장어덮밥을 뜻하는 우나기동에서 '우나기'가 민물장어를 뜻한다. 일본어로 바다장어는 우리도 종종 쓰는 아나고(穴子)인데, 이쪽은 양념구이보다는 [[텐푸라]]로 튀겨서 [[텐동]]으로 먹는 편이다. [[치바현]] 쪽에는 바다장어를 양념구이 해서 한 마리를 그대로 밥 위에 올리는 하카리메동(はかりめ丼)이 유명하며 앙념구이한 바다장어를 올린 [[스시]]도 있지만 장어덮밥으로는 민물장어 쪽이 압도적으로 잘 알려져 있다.
+
밥 위에 양념을 발라 구운 민물장어를 얹은 요리. 우리나라에서는 장어를 [[고기구이|고기 굽듯이]] 바로 구워서 먹는 방법을 선호하지만 [[일본]]에서는 장어덮밥을 선호하며, 보양식으로 인기가 많다. 바다장어로도 안 되는 건 아니지만 장어덮밥이라면 당연히 민물장어라고 생각하기 마련이다. 일본어로 장어덮밥을 뜻하는 우나기동에서 '우나기'가 민물장어를 뜻한다. 일본어로 바다장어는 우리도 종종 쓰는 아나고(穴子)인데, 이쪽은 양념구이보다는 [[텐푸라]]로 튀겨서 [[텐동]]으로 먹는 편이다. 장어덮밥으로는 민물장어 쪽이 압도적으로 잘 알려져 있지만 바다장어 덮밥도 지역 음식으로 알려져 있는 것들이 있다.
 +
 
 +
* [[치바현]] 쪽에는 바다장어를 양념구이 해서 한 마리를 그대로 밥 위에 올리는 하카리메동(はかりめ丼)이 유명하다.
 +
* 히로시마를 비롯해서 세토우치 지역에는 아나고메시라는 바다장어덮밥이 있다. 이쪽은 장어를 썰어서 올린다.
  
 
굽는 방법은 크게 두 가지로, 간토(관동)방식과 간사이(관서)방식으로 나뉜다. 간토방식은 등을 가른<ref>간토 쪽에서는 배를 가르는 것은 할복을 연상시킨다고 해서 등을 가른다고.</ref> 장어를 먼저 아무 양념도 하지 않고 살짝 굽고, 한번 쪄낸 다음 양념을 발라 가면서 구워낸다. 간사이방식은 배를 가른 장어를 찌지 않고 곧바로 양념을 발라 구워낸다. 간토방식은 부드러운 식감을, 간사이방식은 쫄깃한 식감을 특징으로 한다.
 
굽는 방법은 크게 두 가지로, 간토(관동)방식과 간사이(관서)방식으로 나뉜다. 간토방식은 등을 가른<ref>간토 쪽에서는 배를 가르는 것은 할복을 연상시킨다고 해서 등을 가른다고.</ref> 장어를 먼저 아무 양념도 하지 않고 살짝 굽고, 한번 쪄낸 다음 양념을 발라 가면서 구워낸다. 간사이방식은 배를 가른 장어를 찌지 않고 곧바로 양념을 발라 구워낸다. 간토방식은 부드러운 식감을, 간사이방식은 쫄깃한 식감을 특징으로 한다.
  
간토방식이든 간사이방식이든 마지막 단계는 장어에 꼬챙이 개를 끼우는 [[카바야키]] 방식으로 숯불에 구워낸다. 장어를 구울 때 바르는 타레는 장어뼈를 주 재료로 우려낸 [[육수]]에 [[간장]]과 [[설탕]]을 비롯한 여러 가지 양념을 더한다. 장어를 구우면서 중간중간에 타레가 담긴 통 위에 놓고 타레를 끼얹는 식으로 양념을 바르는데, 이 과정에서 장어의 기름이 타레로 떨어지며 이게 타레의 맛을 더해준다. 우리나라의 [[족발]]집이 [[족발]] 삶는 국물을 안 버리고 물과 양념만 추가해 가면서 길게는 몇십 년 쓰는 것처렁 [[일본]]의 유명한 장어덮밥집도 양념만 추가해 가면서 타레를 계속 사용한다. 심지어 몇백 년 동안 타레를 계속 사용하는 집도 있을 정도다.
+
간토방식이든 간사이방식이든 마지막 단계는 장어에 꼬챙이 여러 개를 끼우는 [[카바야키]] 방식으로 숯불에 구워낸다. 장어를 구울 때 바르는 타레는 장어뼈를 주 재료로 우려낸 [[육수]]에 [[간장]]과 [[설탕]]을 비롯한 여러 가지 양념을 더한다. 장어를 구우면서 중간중간에 타레가 담긴 통 위에 놓고 타레를 끼얹는 식으로 양념을 바르는데, 이 과정에서 역으로 장어의 기름이 타레로 떨어지면서 타레의 맛을 더해준다. 우리나라의 [[족발]]집이 [[족발]] 삶는 국물을 안 버리고 물과 양념만 추가해 가면서 길게는 몇십 년 쓰는 것처렁 [[일본]]의 유명한 장어덮밥집도 양념만 추가해 가면서 타레를 계속 사용한다. 심지어 몇백 년 동안 타레를 계속 사용하는 집도 있을 정도다.
  
 
[[파일:Unagizyu.jpg|500px|없음]]
 
[[파일:Unagizyu.jpg|500px|없음]]
  
밥 위에 그대로 장어를 올리는 동(丼)말고도 쥬(重)라는 것도 있는데, 네모난 찬합에 밥과 장어를 따로 담은 것을 뜻한다. 장어덮밥 전문점이라면 동과 쥬 둘 다 하는 곳이 많다. 쥬가 좀 더 장어의 양이 많고 비싼 편이다.
+
밥 위에 그대로 장어를 올리는 동(丼)말고도 쥬(重)라는 것도 있는데, 네모난 찬합에 밥과 장어를 담은 것을 뜻한다. 그냥 덮밥처럼 밥 위에 장어를 올리는 곳이 있는가 하면 위 사진처럼 밥과 장어를 따로 담아서 내는 곳도 있다. 장어덮밥 전문점이라면 동과 쥬 둘 다 하는 곳이 많다. 쥬가 좀 더 장어의 양이 많고 비싼 편이다.
  
장어덮밥에는 장어의 내장을 사용한 국물인 [[키모스이]]가 딸려 나온다. 이 키모스이의 맛도 중요하며 아예 방송에서 키모스이가 맛있는 집 랭킹을 따로 소개하기도 한다. 자세한 내용은 [[키모스이]] 항목 참조.
+
장어덮밥에는 장어의 내장을 사용한 국물인 [[키모스이]]가 딸려 나온다. 유명한 장어덮밥으로 인정 받으려면 이 키모스이의 맛도 중요하며 아예 방송에서 키모스이가 맛있는 집 랭킹을 따로 소개하기도 한다. 키모스이와 [[미소시루]] 중에서 선택할 수 있는 가게들도 있는데 웬만하면 키모스이를 선택하자. [[미소시루]]는 딴 데서도 얼마든지 먹을 수 있으니까.<ref>물론 장어덮밥집의 [[미소시루]]는 장어 내장을 사용하므로 흔한 미소시루와는 다르지만 키모스이가 더욱 특별한 놈이다.</ref> 자세한 내용은 [[키모스이]] 항목 참조.
  
 
{{각주}}
 
{{각주}}
  
 
[[Category:일본음식]]
 
[[Category:일본음식]]

2019년 1월 12일 (토) 21:29 기준 최신판

うなぎ丼。

밥 위에 양념을 발라 구운 민물장어를 얹은 요리. 우리나라에서는 장어를 고기 굽듯이 바로 구워서 먹는 방법을 선호하지만 일본에서는 장어덮밥을 선호하며, 보양식으로 인기가 많다. 바다장어로도 안 되는 건 아니지만 장어덮밥이라면 당연히 민물장어라고 생각하기 마련이다. 일본어로 장어덮밥을 뜻하는 우나기동에서 '우나기'가 민물장어를 뜻한다. 일본어로 바다장어는 우리도 종종 쓰는 아나고(穴子)인데, 이쪽은 양념구이보다는 텐푸라로 튀겨서 텐동으로 먹는 편이다. 장어덮밥으로는 민물장어 쪽이 압도적으로 잘 알려져 있지만 바다장어 덮밥도 지역 음식으로 알려져 있는 것들이 있다.

  • 치바현 쪽에는 바다장어를 양념구이 해서 한 마리를 그대로 밥 위에 올리는 하카리메동(はかりめ丼)이 유명하다.
  • 히로시마를 비롯해서 세토우치 지역에는 아나고메시라는 바다장어덮밥이 있다. 이쪽은 장어를 썰어서 올린다.

굽는 방법은 크게 두 가지로, 간토(관동)방식과 간사이(관서)방식으로 나뉜다. 간토방식은 등을 가른[1] 장어를 먼저 아무 양념도 하지 않고 살짝 굽고, 한번 쪄낸 다음 양념을 발라 가면서 구워낸다. 간사이방식은 배를 가른 장어를 찌지 않고 곧바로 양념을 발라 구워낸다. 간토방식은 부드러운 식감을, 간사이방식은 쫄깃한 식감을 특징으로 한다.

간토방식이든 간사이방식이든 마지막 단계는 장어에 꼬챙이 여러 개를 끼우는 카바야키 방식으로 숯불에 구워낸다. 장어를 구울 때 바르는 타레는 장어뼈를 주 재료로 우려낸 육수간장설탕을 비롯한 여러 가지 양념을 더한다. 장어를 구우면서 중간중간에 타레가 담긴 통 위에 놓고 타레를 끼얹는 식으로 양념을 바르는데, 이 과정에서 역으로 장어의 기름이 타레로 떨어지면서 타레의 맛을 더해준다. 우리나라의 족발집이 족발 삶는 국물을 안 버리고 물과 양념만 추가해 가면서 길게는 몇십 년 쓰는 것처렁 일본의 유명한 장어덮밥집도 양념만 추가해 가면서 타레를 계속 사용한다. 심지어 몇백 년 동안 타레를 계속 사용하는 집도 있을 정도다.

Unagizyu.jpg

밥 위에 그대로 장어를 올리는 동(丼)말고도 쥬(重)라는 것도 있는데, 네모난 찬합에 밥과 장어를 담은 것을 뜻한다. 그냥 덮밥처럼 밥 위에 장어를 올리는 곳이 있는가 하면 위 사진처럼 밥과 장어를 따로 담아서 내는 곳도 있다. 장어덮밥 전문점이라면 동과 쥬 둘 다 하는 곳이 많다. 쥬가 좀 더 장어의 양이 많고 비싼 편이다.

장어덮밥에는 장어의 내장을 사용한 국물인 키모스이가 딸려 나온다. 유명한 장어덮밥으로 인정 받으려면 이 키모스이의 맛도 중요하며 아예 방송에서 키모스이가 맛있는 집 랭킹을 따로 소개하기도 한다. 키모스이와 미소시루 중에서 선택할 수 있는 가게들도 있는데 웬만하면 키모스이를 선택하자. 미소시루는 딴 데서도 얼마든지 먹을 수 있으니까.[2] 자세한 내용은 키모스이 항목 참조.

각주

  1. 간토 쪽에서는 배를 가르는 것은 할복을 연상시킨다고 해서 등을 가른다고.
  2. 물론 장어덮밥집의 미소시루는 장어 내장을 사용하므로 흔한 미소시루와는 다르지만 키모스이가 더욱 특별한 놈이다.