우니호렌: 두 판 사이의 차이

내위키
새 문서: うにホーレン。 성게(うに)와 시금치(ホーレン)<ref>시금치일본어는 호렌소(ほうれん草)인데 우니호렌을 쓸 때에는 카타...
 
편집 요약 없음
4번째 줄: 4번째 줄:


먼저 철판에 [[버터]]를 녹이고 [[시금치]]를 [[간장]]으로 양념하면서 볶은 다음, 그 위에 [[성게]]를 올리고 잠깐 두었다가 접시에 담아 내는 간단한 [[볶음]] 요리다. [[히로시마식 오코미야키]]와 같이 손이 가고 시간이 걸리는 요리를 기다리면서 간단한 [[전채]]나 [[안주]]로 시켜먹는 사람들도 많다.
먼저 철판에 [[버터]]를 녹이고 [[시금치]]를 [[간장]]으로 양념하면서 볶은 다음, 그 위에 [[성게]]를 올리고 잠깐 두었다가 접시에 담아 내는 간단한 [[볶음]] 요리다. [[히로시마식 오코미야키]]와 같이 손이 가고 시간이 걸리는 요리를 기다리면서 간단한 [[전채]]나 [[안주]]로 시켜먹는 사람들도 많다.
[[파일:Uni horen canape style|500px|없음]]
[[히로시마]] 지역의 바에서 내놓는 서양식 [[카나페]] 스타일 버전도 있다. [[토르티야]] 위에 우니호렌을 올리고 [[크림소스]]를 뿌리는 방식으로 마무리한 스타일.


{{각주}}
{{각주}}


[[Category:일본음식]]
[[Category:일본음식]]

2019년 1월 3일 (목) 14:21 판

うにホーレン。

성게(うに)와 시금치(ホーレン)[1]를 주 재료로 한 볶음 요리. 히로시마의 지역 요리 중 하나다. 다만 시금치만 볶고 성게는 날것으로 쓴다. 볶음 요리이기 때문에 철판을 사용하는 히로시마오코노미야키 가게에서 이 요리를 하는 곳이 많고, 그밖에도 히로시마에는 철판 볶음 요리 가게가 많기 때문에 이런 곳에서 우니호렌을 하는 곳을 종종 찾아볼 수 있다.

먼저 철판에 버터를 녹이고 시금치간장으로 양념하면서 볶은 다음, 그 위에 성게를 올리고 잠깐 두었다가 접시에 담아 내는 간단한 볶음 요리다. 히로시마식 오코미야키와 같이 손이 가고 시간이 걸리는 요리를 기다리면서 간단한 전채안주로 시켜먹는 사람들도 많다.

파일:Uni horen canape style

히로시마 지역의 바에서 내놓는 서양식 카나페 스타일 버전도 있다. 토르티야 위에 우니호렌을 올리고 크림소스를 뿌리는 방식으로 마무리한 스타일.

각주

  1. 시금치일본어는 호렌소(ほうれん草)인데 우니호렌을 쓸 때에는 카타카나를 쓴다.