찌개: 두 판 사이의 차이
내위키
(새 문서: 미국에는 찌개를 소재로 한 이런 유머가 있다. {{인용문 |본문 = 윌 스미스와 그의 한국인 친구가 한국 식당에 갔다. 한국인 친구는 밥과...) |
편집 요약 없음 |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
{{인용문 | {{인용문 | ||
|본문 = 윌 | |본문 = [[윌 스미스]]와 그의 한국인 친구가 한국식당에 갔다. | ||
한국인 친구는 밥과 김치찌개를 시켰다. 윌 | 한국인 친구는 밥과 김치찌개를 시켰다. [[윌 스미스]]는 뭘 시킬지 몰라서 좀 있다 주문하겠다고 말했다. 한국인 친구는 주문을 한 후 화장실에 갔다. | ||
웨이터가 윌 | 웨이터가 [[윌 스미스]]에게 와서 뭘 주문할지 물었다. 윌 스미스는 말했다. "예, 밥 한 한 공기 주세요." | ||
웨이터가 물었다. "뭐랑 같이 드실 건가요?" 윌 | 웨이터가 물었다. "뭐랑 같이 드실 건가요?" [[윌 스미스]]가 말했다. "에... 찌개랑 같이 먹고 싶은데요." | ||
한국인 친구가 돌아와서 공깃밥과 같이 뭘 먹을 거냐고 묻자 윌 | 한국인 친구가 돌아와서 공깃밥과 같이 뭘 먹을 거냐고 묻자 [[윌 스미스]]가 대답했다. "gettin chigae with it"<ref>윌 스미스의 히트곡인 "Getting Ziggy with It"의 [[말장난]](pun). 이 개그의 맥락대로 저 말을 풀어보면 "찌개랑 갈이 먹어"가 된다.</s>}} | ||
}} | |||
진짜로 미국에서 도는 유머다. 못 믿겠으연 [http://www.asianjoke.com/korean/will_smith_and_korean_guy_at_restaurant.htm 여길] 보시라. | 진짜로 미국에서 도는 유머다. 못 믿겠으연 [http://www.asianjoke.com/korean/will_smith_and_korean_guy_at_restaurant.htm 여길] 보시라. | ||
{{각주}} | |||
