알 덴테: 두 판 사이의 차이
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| (같은 사용자의 중간 판 6개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
Al dente. | Al dente. | ||
[[파스타]]나 [[ | [[파스타]]나 [[리소토]]와 같은 이탈리아 음식에 주로 쓰이는 말로, 영어로는 "to the tooth"에 해당하며, '이빨에 씹히는 느낌' 정도로 뜻을 풀이할 수 있다. | ||
[[이탈리아]]에서 [[파스타]]나 [[ | [[이탈리아]]에서 [[파스타]]나 [[리소토]]를 조리할 때에는 완전히 삶기보다는 속심이 약간 덜 익어서 먹을 때 씹히는 느낌이 날 정도로만 삶는데, 이것을 알 덴테라고 한다. 잘라보면 단면 가운데 희미하게 하얀 심이 남아 있는 정도가 딱 좋은 알 덴테. 시판되는 건면 [[파스타]]는 포장지에 몇 분 동안 삶아야 알 덴테가 되는지 쓰여 있다. 일부 스파게티에서는 코투라(Cottura)와 알 덴테(Al dente), 두 가지 조리 시간이 적혀 있는데 코투라가 보통 2~3분 정도 조리 시간이 더 길다. 즉 코투라는 속심의 하얀 심이 사라질 때까지 삶는 시간을 뜻하며, 이 시간은 넘기지 말라는 권장이라고 할 수 있다. 이 정도로 면이 익은 것은 노말레(Normale)라고 부른다. 그런데 [[이탈리아]]에서는 알 덴테보다도 1분 정도 덜 삶은 것을 선호하는 사람들도 많으며 이를 몰토 알 덴테(Molto al dente)라고 한다. 보통 [[파스타]]를 조리할 때에는 면을 삶은 다음 소스를 조리한 팬에 넣어서 잠시 볶거나 섞는 과정을 거치고 접시에 담는다. 이 과정에서 추가로 열을 받기 때문에 알 덴테로 면을 삶아도 접시에 담아 나갈 때에는 노말레, 심지어는 그 이상으로 푹 익어버리는 상태가 될 수 있다. 따라서 요리사들은 이런 부분까지 계산해서 손님에게는 알 덴테로 제공할 목적으로 면을 몰토 알 덴테로 삶기도 한다. | ||
[[이탈리아]] [[파스타]]는 [[건면]]을 사용하는 경우에는 알 덴테가 기본인데, 한국 사람들 중에는 이런 식감을 낯설어 하는 사람들이 많고 알 덴테를 정확히 모르다 보니 덜 익었다고 항의하는 일도 있다. 그러다 보니 한국에서는 면을 어느 정도로 삶을지를 묻거나 아예 알 덴테보다 푹 삶아버리는 이탈리안 레스토랑도 많은 편이다. [[리소토]] 역시 [[쌀]]의 속심을 살짝 덜 익히는 알 덴테로 조리하는 게 [[이탈리아]] 방식이다.<ref>[[리소토]]는 우리가 밥 짓듯이 익히는 게 아니라 [[쌀]]을 냄비에 넣고 [[올리브유]]로 볶은 다음 [[육수]]를 부어가면서 약한 불에 천천히 익혀 나가는 게 원래의 [[이탈리아]] 방식이다.</ref> 생면을 사용할 때에는 알 덴테라는 개념이 없다. 생면은 안 익었다 뿐이지 속도 단단하지 않기 때문에 덜 익히면 [[밀가루]] 냄새 나는 퍽퍽한 면이 되지 알 덴테가 나올 수 없다. 따라서 생면을 사용한다면 충분히 익혀야 한다. | |||
사실 중세시대까지만 해도 [[이탈리아]] 사람들도 [[파스타]]를 푹 익혀 먹었다. 오히려 한 시간 이상을 삶아서 탱탱 불다 못해서 거의 씹히는 느낌이 없는 걸쭉한 식감으로 먹었다고 한다.<ref>[http://www.thekitchn.com/word-of-mouth-al-dente-64357 "Word of Mouth: Al Dente"], ''The Kitchn'', 29 September 2008.</ref> 다만 이 때는 도정 기술이 별로 발달하지 않아서 입자가 거칠고 익히는 시간이 오래 걸렸을 것이다. 18세기 경이 되면 도정 기술도 발달하고 [[파스타]] 제법도 기계화가 되면서 [[파스타]]를 익히는 시간도 많이 짧아졌는데, 특히 이 무렵의 [[파스타]]는 길거리 요리로 인기가 좋았기 때문에 빨리 조리할 필요가 있었고, 사람들의 취향도 약간 씹히는 맛이 있는 [[파스타]]를 선호하는 쪽으로 바뀌었다. 19세기 무렵에는 [[이탈리아]] 전역에서 알 덴테가 정착되었는데 정작 '알 덴테'라는 이름이 붙은 것은 제1차 세계대전 무렵이라고 한다.<ref>[https://toscanaslc.com/blog/al-dente-perfect-bite/ "PASTA AL DENTE: THE PERFECT BITE"], ''CUCINA TOSCANA''. </ref> | |||
건강 측면에서 보면 알 덴테가 몇 가지 장점이 있다. 첫째, 충분히 씹어먹어야 하므로 이에도 좋고 소화에도 도움이 된다. <del>안 씹고 대충 넘기면 오히려 소화에 더 나쁠 수도...</del> 그리고 푹 익혔을 때보다 GI 지수가 낮아진다. | 건강 측면에서 보면 알 덴테가 몇 가지 장점이 있다. 첫째, 충분히 씹어먹어야 하므로 이에도 좋고 소화에도 도움이 된다. <del>안 씹고 대충 넘기면 오히려 소화에 더 나쁠 수도...</del> 그리고 푹 익혔을 때보다 GI 지수가 낮아진다. | ||
[[일본]]의 [[라멘]], 특히 [[하카타라멘]]은 면을 어느 정도로 삶는지 물어보는 가게가 많다. 이 때 카타(硬)로 주문하면 면을 살짝 덜 익힌 상태로 제공하며 바리카타(バリ硬)로 주문하면 카타보다도 더, [[밀가루]] 냄새가 날 정도로 덜 익은 상태로 제공한다. 잠깐 뜨거운 물에 담갔다 꺼내는 수준이다. 다만 이는 알 덴테와 다른 게, [[파스타]]는 [[건면]]을 사용할 때에만 알 덴테로 익히지만 [[라멘]]은 생면을 쓰기 때문에 식감은 아주 많이 다르다. 생면은 단단한 부분이 없기 때문에 알 덴테가 원래 불가능한데, [[라멘]]에 사용하는 [[중화면]]은 간수를 넣어서 보통의 [[밀가루]] [[국수]]보다 식감이 단단한 편이며, 여기에 [[하카타라멘]]은 [[글루텐]] 결합을 끊어버릴 정도로 반죽을 과도하게 하므로 툭툭 끊어지는 식감까지 더해져서 바리카타로 삶으면 알 덴테와는 다르지만 보통 [[국수]]에 비해 확실히 단단한 식감이 나온다. | |||
{{각주}} | {{각주}} | ||
[[Category:이탈리아음식]] | |||
2022년 5월 6일 (금) 23:25 기준 최신판
Al dente.
파스타나 리소토와 같은 이탈리아 음식에 주로 쓰이는 말로, 영어로는 "to the tooth"에 해당하며, '이빨에 씹히는 느낌' 정도로 뜻을 풀이할 수 있다.
이탈리아에서 파스타나 리소토를 조리할 때에는 완전히 삶기보다는 속심이 약간 덜 익어서 먹을 때 씹히는 느낌이 날 정도로만 삶는데, 이것을 알 덴테라고 한다. 잘라보면 단면 가운데 희미하게 하얀 심이 남아 있는 정도가 딱 좋은 알 덴테. 시판되는 건면 파스타는 포장지에 몇 분 동안 삶아야 알 덴테가 되는지 쓰여 있다. 일부 스파게티에서는 코투라(Cottura)와 알 덴테(Al dente), 두 가지 조리 시간이 적혀 있는데 코투라가 보통 2~3분 정도 조리 시간이 더 길다. 즉 코투라는 속심의 하얀 심이 사라질 때까지 삶는 시간을 뜻하며, 이 시간은 넘기지 말라는 권장이라고 할 수 있다. 이 정도로 면이 익은 것은 노말레(Normale)라고 부른다. 그런데 이탈리아에서는 알 덴테보다도 1분 정도 덜 삶은 것을 선호하는 사람들도 많으며 이를 몰토 알 덴테(Molto al dente)라고 한다. 보통 파스타를 조리할 때에는 면을 삶은 다음 소스를 조리한 팬에 넣어서 잠시 볶거나 섞는 과정을 거치고 접시에 담는다. 이 과정에서 추가로 열을 받기 때문에 알 덴테로 면을 삶아도 접시에 담아 나갈 때에는 노말레, 심지어는 그 이상으로 푹 익어버리는 상태가 될 수 있다. 따라서 요리사들은 이런 부분까지 계산해서 손님에게는 알 덴테로 제공할 목적으로 면을 몰토 알 덴테로 삶기도 한다.
이탈리아 파스타는 건면을 사용하는 경우에는 알 덴테가 기본인데, 한국 사람들 중에는 이런 식감을 낯설어 하는 사람들이 많고 알 덴테를 정확히 모르다 보니 덜 익었다고 항의하는 일도 있다. 그러다 보니 한국에서는 면을 어느 정도로 삶을지를 묻거나 아예 알 덴테보다 푹 삶아버리는 이탈리안 레스토랑도 많은 편이다. 리소토 역시 쌀의 속심을 살짝 덜 익히는 알 덴테로 조리하는 게 이탈리아 방식이다.[1] 생면을 사용할 때에는 알 덴테라는 개념이 없다. 생면은 안 익었다 뿐이지 속도 단단하지 않기 때문에 덜 익히면 밀가루 냄새 나는 퍽퍽한 면이 되지 알 덴테가 나올 수 없다. 따라서 생면을 사용한다면 충분히 익혀야 한다.
사실 중세시대까지만 해도 이탈리아 사람들도 파스타를 푹 익혀 먹었다. 오히려 한 시간 이상을 삶아서 탱탱 불다 못해서 거의 씹히는 느낌이 없는 걸쭉한 식감으로 먹었다고 한다.[2] 다만 이 때는 도정 기술이 별로 발달하지 않아서 입자가 거칠고 익히는 시간이 오래 걸렸을 것이다. 18세기 경이 되면 도정 기술도 발달하고 파스타 제법도 기계화가 되면서 파스타를 익히는 시간도 많이 짧아졌는데, 특히 이 무렵의 파스타는 길거리 요리로 인기가 좋았기 때문에 빨리 조리할 필요가 있었고, 사람들의 취향도 약간 씹히는 맛이 있는 파스타를 선호하는 쪽으로 바뀌었다. 19세기 무렵에는 이탈리아 전역에서 알 덴테가 정착되었는데 정작 '알 덴테'라는 이름이 붙은 것은 제1차 세계대전 무렵이라고 한다.[3]
건강 측면에서 보면 알 덴테가 몇 가지 장점이 있다. 첫째, 충분히 씹어먹어야 하므로 이에도 좋고 소화에도 도움이 된다. 안 씹고 대충 넘기면 오히려 소화에 더 나쁠 수도... 그리고 푹 익혔을 때보다 GI 지수가 낮아진다.
일본의 라멘, 특히 하카타라멘은 면을 어느 정도로 삶는지 물어보는 가게가 많다. 이 때 카타(硬)로 주문하면 면을 살짝 덜 익힌 상태로 제공하며 바리카타(バリ硬)로 주문하면 카타보다도 더, 밀가루 냄새가 날 정도로 덜 익은 상태로 제공한다. 잠깐 뜨거운 물에 담갔다 꺼내는 수준이다. 다만 이는 알 덴테와 다른 게, 파스타는 건면을 사용할 때에만 알 덴테로 익히지만 라멘은 생면을 쓰기 때문에 식감은 아주 많이 다르다. 생면은 단단한 부분이 없기 때문에 알 덴테가 원래 불가능한데, 라멘에 사용하는 중화면은 간수를 넣어서 보통의 밀가루 국수보다 식감이 단단한 편이며, 여기에 하카타라멘은 글루텐 결합을 끊어버릴 정도로 반죽을 과도하게 하므로 툭툭 끊어지는 식감까지 더해져서 바리카타로 삶으면 알 덴테와는 다르지만 보통 국수에 비해 확실히 단단한 식감이 나온다.
각주
- ↑ 리소토는 우리가 밥 짓듯이 익히는 게 아니라 쌀을 냄비에 넣고 올리브유로 볶은 다음 육수를 부어가면서 약한 불에 천천히 익혀 나가는 게 원래의 이탈리아 방식이다.
- ↑ "Word of Mouth: Al Dente", The Kitchn, 29 September 2008.
- ↑ "PASTA AL DENTE: THE PERFECT BITE", CUCINA TOSCANA.
