도톤보리: 두 판 사이의 차이

2017년 2월 10일 (금) 22:42 판

どうとんぼり(道頓堀).

일본 오사카시의 최대 번화가라 할 수 있는 곳. 오사카 여행을 하는 사람들이 찍은 온갖 화려하고 번쩍번쩍한 사진들은 거의 이곳에서 나온다고 봐도 과언이 아니다. 금요일 저녁이나 주말이면 그야말로 미어터진다는 말이 과언이 아닐 정도로 붐비는 곳으로 온갖 유명 대형 매장들과 음식점, 스트리트 푸드까지 도처에 즐비하다. 특히 신사이바시쪽으로 가는 도톤보리바시는 정말로 사람들이 바글바글하다. ~~다리 무너질라.~~ 오사카 여행을 할 때에는 십중팔구 간사이공항에서 난카이선 공항철도를 통해 난바역으로 오게 되는데 난바역에서 나와서 딱 한 블럭이면 바로 도톤보리다.

원래는 이 번화가를 둘로 가르고 있는 도톤보리강에서 유래된 지명이다. 흔히 우리가 이야기는 도톤보리는 이 강 양편으로 늘어선 번화가를 뜻하고, 대략 신사이바시로 가는 도톤보리바시에서 니혼바시까지의 구간이 최대 번화가라 할 수 있다.

이곳의 아이콘이라면 뭐니뭐니 해도 제과회사 구리코의 대형 네온사인 간판. 구리코의 마크인 두팔 벌려 달리는 런닝맨은 도톤보리를 찾는 관광객들에게는 필수 사진촬영 요소라고 해도 지나치지 않다. 또한 번화가에 즐비한 음식점들의 문 위에 설치된 간판들도 압권인데, 저마다 자기 음식점을 상징하는 크고 아름다운 조형물을 설치해 놓고 있다. 이것들만 보고 있어도 대략 정신이 아득해진다. 관광객들의 사랑을 받는 할인점 돈키호테도 유명한데, 특히 강을 향해 설치되어 있는 관람차가 명물. 하지만 안전 문제로 운행은 안 하고 있으며 사실상 상징물 정도의 기능만 하고 있다.

@@ 5번째 줄: / 5번째 줄: @@
 [[일본]] [[오사카시]]의 최대 번화가라 할 수 있는 곳. [[오사카]] 여행을 하는 사람들이 찍은 온갖 화려하고 번쩍번쩍한 사진들은 거의 이곳에서 나온다고 봐도 과언이 아니다. 금요일 저녁이나 주말이면 그야말로 미어터진다는 말이 과언이 아닐 정도로 붐비는 곳으로 온갖 유명 대형 매장들과 음식점, [[스트리트 푸드]]까지 도처에 즐비하다. 특히 신사이바시쪽으로 가는 도톤보리바시는 정말로 사람들이 바글바글하다. <del>다리 무너질라.</del> 오사카 여행을 할 때에는 십중팔구 [[간사이공항]]에서 난카이선 공항철도를 통해 [[난바역]]으로 오게 되는데 [[난바역]]에서 나와서 딱 한 블럭이면 바로 도톤보리다.
-원래는 이 번화가를 둘로 가르고 있는 도톤보리강에서 유래된 지명이다.
+원래는 이 번화가를 둘로 가르고 있는 도톤보리강에서 유래된 지명이다. 흔히 우리가 이야기는 도톤보리는 이 강 양편으로 늘어선 번화가를 뜻하고, 대략 신사이바시로 가는 도톤보리바시에서 니혼바시까지의 구간이 최대 번화가라 할 수 있다.
+이곳의 아이콘이라면 뭐니뭐니 해도 제과회사 구리코의 대형 네온사인 간판. 구리코의 마크인 두팔 벌려 달리는 런닝맨은 도톤보리를 찾는 관광객들에게는 필수 사진촬영 요소라고 해도 지나치지 않다. 또한 번화가에 즐비한 음식점들의 문 위에 설치된 간판들도 압권인데, 저마다 자기 음식점을 상징하는 [[크고 아름다운]] 조형물을 설치해 놓고 있다. 이것들만 보고 있어도 대략 정신이 아득해진다. 관광객들의 사랑을 받는 할인점 돈키호테도 유명한데, 특히 강을 향해 설치되어 있는 관람차가 명물. 하지만 안전 문제로 운행은 안 하고 있으며 사실상 상징물 정도의 기능만 하고 있다.